世联翻译公司完成设备介绍英文翻译

Leak detectors: the answer to all your leaks, no tter how big or s ll PV leak detectors trace every leak.No leak is too s ll or too big to escape our leak detectors.It doesn’t tter whether you are looking for water, oil, fuel, refrigerant, gas, steam, air or vacuum leaks.From miniature electronic units right up to large-volume vessels, from media escaping from vacuum systems to gases entering them – the uses for leak detectors are as broad as the range of industrial products.The extensive range of PV leak detectors provides the answer for all these requirements.Leak detectors for various requirements: portable, compact and stationary units Our portable leak detectors are used both for mobile leak detection “on site”, such as company premises, as well as for worldwide service jobs in a variety of different locations.Our leak detectors stand out above all due to their high perfor nce combined with low weight.The compact leak detectors are used first and foremost for stationary applications to detect leaks and test for leak tightness.They are also portable thanks to a special leak detector cart.Compact leak detectors are used in widely ranging industries, from applications in heavy industry right up to clean room applications.In this latter case, the dry versions of the leak detectors are being used.Stationary high-perfor nce leak detectors are used where extremely short cycle times and fast cleanup of Helium background are required.Our leak detectors of the A 192 and A 1002 series are used in applications ranging from large-scale testing of electronic components for leak tightness up to highly sensitive applications in vacuum and medical technology or research and development.Leak detection with the test gas Helium:Safe.Quantitative.Repeatable.Helium leak detectors are the ideal solution for leak detection and leak-tightness testing under vacuum.The test gas Helium is safe and a s ll, light molecule which is suitable for detecting micro leaks.The detection range of Helium in vacuum tests lies between 10 -2 and 10 -13 Pa · m 3 /s.Helium leak detection is extremely accurate, quantitative and repeatable.Fast cycle times are a further advantage.Manual sniffing or spraying is often the easiest way to detect a leak with Helium.But it is also possible to use auto tic leak detection solutions which are independent of the operator and provide a considerably higher detecting speed.The integral leak detection is designed to achieve pre-defined quality and component throughput levels.The use of test gas leak detection methods has the bonus of delivering extra data compared to traditional leak detection methods such as bubble testing or pressure drop methods.These data can be used to improve production processes and successfully detect every leak.Portable Leak detectors by PV are the ideal solution for leak detection in intenance applications thanks to their compact size and lightweight design.Portable Leak detectors by PV are the ideal solution for leak detection in intenance applications thanks to their compact size and lightweight design.Leak Detectors for mobile intenance applications Portable leak detectors are our answer to any de nds of intenance work where mobility plays a crucial role.With these applications in mind, it is important that the leak detectors used are compact, lightweight and portable.Our A 310 and MiniTest portable leak detectors, weighing in at 21 kg and 5 kg respectively, are more than 50 % lighter than conventional units.They have universal ins connections to allow them to be used in any part of the world.Transport boxes are available as accessories to even allow these units to be taken on a plane, typically when leak detection jobs are carried out by service engineers who are called upon to work all over the world.Innovative technologies are what distinguish our leak detectors.They are equipped with graphic color displays and are easy to operate from a detachable control panel or from a distance using a remote control.The menu navigation is user-friendly and easy to operate.The A 310 Leak Detector: compact design and high perfor nce The A 310 portable leak detector stands out particularly due to its s rt design with a retractable handle and its s ll footprint.At only 21 kg it is still a complete vacuum system, it has the same detector technology and offers the same level of sensitivity as larger models.Thanks to the clean, oil-free pumping system, the A 310 is the right choice for leak detection in systems which do not tolerate any contamination.It provides high perfor nce in leak testing where mobility is crucial.The A 310 can be operated in any position and has an integrated SD memory card for data recording.In addition to data, configurations and operating parameters can be documented using the SD card and can be downloaded or transferred to other devices.The intuitive menu can be individually adapted and protected with a password.This prevents unauthorized changes from being de to the settings.The portable MiniTest combines innovative technology with ultralight weight The MiniTest portable helium leak detector weighs only a sensational 5 kg!It is the first vacuum leak detector on the rket which works with a quartz window sensor.Thanks to this innovative technology, it stands out due to its lightweight design and s ll footprint.The uncomplicated operation and optional wireless remote control enable helium leak detection to be carried out even in large systems by only one person.The MiniTest can work at a high inlet pressure of up to 200 mbar and is not sensitive to water vapor.This kes it the ideal solution for leak detection in power plants, vacuum furnaces and vacuum systems as well as in heat exchangers.The data recording function on the remote control via USB inte ce kes this unit a user-friendly data logger.Since it is practically intenance-free, it is also cost-efficient both in operation and in long-term use.The leak detectors in our A 340 series guarantee top perfor nce in vacuum or sniffing leak detection for various applications, from intenance to applications in s ll production environments.These dependable leak detectors can be used both for qualitative localization of leaks as well as quantitative global or local testing.Multipurpose leak detectors by PV combine high perfor nce and easy operation with the reliability which you have come to expect.A 340 - the best in class compact multipurpose leak detectors The leak detectors in our A 340 series guarantee top perfor nce in vacuum or sniffing leak detection for various applications, from intenance to applications in s ll production environments.These dependable leak detectors can be used both for qualitative localization of leaks as well as quantitative global or local testing.They are the only leak detectors in their class offering qualitative leak detection starting at 100 hPa before reaching the inlet test pressure.The A 340 is characterized by its powerful pumping system and available in conventional or dry versions.Easy operation, ultra fast response time and short recovery time are among the outstanding features of these compact multipurpose units.The A 340 is the perfect solution for everyday testing even in severe test conditions.A 340 with conventional pumping Those compact leak detectors are equipped with the largest backing pumps of their class allowing extremely fast cycle times.A 340 D with dry pumps The dry A 340 D units are equipped with diaphragm pumps.They are used in any applications where very clean test conditions are required.A 340 I without backing pump This specific unit offers ximum flexibility and is typically used for the integration into leak detection systems.Customer benefits:Fastest time to test in its class High backing pump capacity for versatile use Rapid response time due to high helium pumping speed Unique capability to detect leaks starting at 100 hPa Impressive results in sniffing test mode, with 5•10 -10 Pa m 3 /s minimum detectable leak rate for helium Low intenance due to rugged design Integrated SD memory card for recording, downloading and parameter setting Detachable color control panel for enhanced ergonomics User friendly and customizable inte ce Complete range of I/O and Profibus communication availableApplicationsR & D Aeronautic industry Mechanical engineering Measuring technology Refrigeration Air conditioning Semiconductor technology Leak detection systemsThe modular leak detector for easy and quick integration into industrial leak detection systems provides you with high perfor nce, reliable and repeatable testing.Leak Detectors for Industrial Leak Detection Systems Modular leak detectors were designed for integration into industrial leak detector systems.They can be flexibly adapted to a wide range of leak detection applications and environments in the production of electrical and mechanical parts, such as for the automotive industry, and in evaporator and compressor production for refrigeration and air conditioning.The modular design and s ll footprint of the ASI 30 enables it to be easily integrated into existing systems.A particular feature is the leak detector's ease of use.Its high reliability and short intenance times are crucial for avoiding production downtimes and quality problems.The ASI 30: flexible and reliable The ASI 30 modular leak detector is specially adapted to meet the requirements of chine builders and their end users.The modular design of this leak detector allows it to be integrated flexibly and easily into leak detection systems.The vacuum module with its yzer cell and calibrated test leak can be installed in any position.The electronic module and the optional control panel are ready for inserting in half 19" racks.They can be fitted in any part of the system or in a cabinet under controlled environmental conditions.The leak detector can be controlled without a control panel simply through a PC or PLC as it has a wide range of inte ces and complies with all industrial standards.The rugged design of the ASI 30 ensures long-term ximum availability of the unit under production conditions.多级泵：Multi-stage Roots pumps by PV produce clean and dry vacuum for various applications and rkets.The solution for clean and dry applications Multi-stage Roots pumps by PV are used in different areas of application.S ll ACP-Roots pumps create, for example, the required fore-vacuum for turbopumps in particle accelerators.Large ACP 120 with their high pumping speed and low final pressure are used in freeze-drying applications.The A 100, A or A3H series dry pumps are used in large numbers as process pumps in the semiconductor and coating industry.Nevertheless, all of these areas have one thing in common: they require a clean and dry vacuum.The technology of the multi-stage Roots pumps is the perfect solution here.Lubricants and sealing terial between the rotor and stator are not required by the frictionless working pumping module.Thus, hydrocarbon vapor backstreaming can be avoided.In the suction chamber of the pumps, no sealing terials are processed.This means the pumps are free of particles, extremely reliable and stable for a long period of time which results in low cost of ownership.Areas of usage for multi-stage Roots pumps in clean processes Air-cooled multi-stage Roots pumps from the ACP series are very low intenance and are distinguished through their constant perfor nce.They are used in ytical applications as well as in clean processes for semiconductor production and plas cleaning.The compact Roots pump A 100 L can be easily integrated in systems due to their s ll dimensions.Load locks and transfer chambers from semiconductor and photovoltaic production systems are typical areas of application for this type of pump.The multi-stage Roots pumps with water cooling of the ACP 120 series are produced of robust cast metal.Just like the Roots vacuum pumping stations ACG 600, they are used in research and development, vacuum coating and metallurgy when high pumping speed is required.Aggressive applications are not a problem Multi-stage Roots pumps from the A series were developed for applications in medium duty processes for semiconductor and photovoltaic production, in which slightly corrosive gases or condensation must be transported.The pumps are compact and energy-efficient.The low noise development and the low vibration level are outstanding characteristics of the series.The pumps of the A3H series with a pumping speed of up to 1,800 m 3 /h are de of corrosion resistant terials.Media tolerability also with high gas throughput ke these multi-stage Roots pumps the best solution for usage in CVD-processes in the semiconductor industry.Harsh duty processes in the semiconductor production always provide new challenges for vacuum pumps.Based on the proven technology of the dry multi-stage roots pumps, PV offers pump solutions with the A3H series with different pumping speeds for 300 mm-Fabs with 45 nm technology and less.A3H dry pumps for harsh duty processes Harsh duty processes in semiconductor production always provide new challenges for vacuum pumps.Based on the proven multi-stage Roots technology, PV offers pump solutions with the A3H series with different pumping speeds for 300 mm-Fabs with 45 nm technology nodes and less.Compared to previous process pumps, the gas throughput, particle tolerance and condensation resistance have been increased significantly.Their multi-stage Roots technology guarantees a particle-free and dry vacuum.The pumps are equipped with temperature sensors and inert gas flushing.The opti l solution for the most de nding processes.The dry pumps of the A3H series, through the use of corrosion-resistant terials, are opti l for de nding CVD processes in the semiconductor, photovoltaic or flat panel display production.The high gas throughput is another characteristic of the series.A low noise emission and a low vibration level distinguish these multi-stage Roots pumps.They are compliant with CE and Semi S2 standards.The A3H series for the most de nding processes saves operating costs The usage of these dry pumps supports a decrease in operating costs through low energy consumption.Through the improved particle tolerance and the condensation resistance, the intenance intervals and the lifetime of the pumps could be extended, which means an additional reduction of operating costs.AdvantagesLonger intenance intervals through improved particle tolerance and condensation resistance Opti l efficiency for de nding CVD processes through the use of more corrosion-resistant terials and high gas throughput Reduced operating costs through mini l energy consumption Mini l space needed through compact construction Low noise emission and low vibration level Compliant with CE and Semi S2 standardsThe multi-stage roots pumps of the ACP series are designated for oil- and particle free applications in the pressure range between atmospheres up to 3 x 10-2 hPa.The air-cooled pumps are the opti l replacement for rotary vane pumps when used in residual gas ysis systems, electron microscopes or UHV-systems.Light duty processes require a clean and dry vacuum.The multi-stage roots pumps by PV are the ideal solution for industrial applications and Research & Development.Dry pumps for light duty processes Based on the proven technology of the dry multi-stage roots pumps, PV offers a wide selection of high power pumps for light duty processes.The most important characteristics for pumps in these applications are a high pumping speed and robustness as well as high reliability.Air-cooled multi-stage roots pumps from the ACP series The multi-stage roots pumps of the ACP series are designated for oil- and particle free applications in the pressure range between atmospheres up to 3 x 10 -2 hPa.The air-cooled pumps are the opti l replacement for rotary vane pumps when used in residual gas ysis systems, electron microscopes or UHV-systems.They are ideal as a roughing pump for turbomolecular pumps.The specially developed G version of the pumps is designed for the transportation of traces of corrosive gases.This version of the ACP series is recommended for transfer chambers, process monitoring systems and ion beam applications.The CV version of the air-cooled ACP series has a water vapor capacity of up to 1,000 grams per hour.It is designed to avoid steam condensation in the pump block.ACP 120 and ACG 600 for industrial applications Based on the tens of thousands of semiconductor process pumps installed worldwide, the ACP 120 provides the advantages of the multi-stage roots pumps in industrial applications as well.The water-cooled pump can be obtained as a standard version for light duty applications as well as a purge gas version for slightly corrosive processes or for pumping down condensable mediums.The ACP 120 can be combined into different pumping stations with roots pumps.The roots pumping station ACG 600 y be the basis of a completely lubricant-free pumping system for vacuum solutions in the decorative or tool coating.The compact dry pump: the A 100 L The compact dry pump A 100 L was developed for the cost-saving integration in semiconductor production systems.The multi-stage roots pump is suitable for usage in clean rooms and can replace external pumps with a significantly higher pumping speed.Through variably adjustable speeds in the standby mode, the power consumption of the compact dry pump A 100 L can be additionally lowered.Integrated pumps of the A100 series for light duty processes The pumps of the A100 series with their compact dimensions were specifically developed for flexible integration in semiconductor production facilities.Designed for installation directly on the tool and fast pump down, this series of compact pumps for light applications is the perfect solution for load-lock and transfer chambers as well as for all other non-corrosive applications.Integrated pumps set standards Since the rket integration of the A 100 L pumps, they have revolutionized the integration of pumps in production facilities for the semiconductor industry.Based on dry multi-stage Roots technology and despite their s ll dimensions, the pumps of the A100 series offer high pumping speeds and short pump down times.Today, integrated light duty pumps are state of the art and the A100 series is installed worldwide in ny 300 mm semiconductor fabs.Integrated pumps for load-lock and transfer chambers In light duty applications like load-lock and transfer chambers, these pumps rule out vacuum line effects in pump installations.Installation costs for vacuum lines, integration and commissioning are lowered through the use of the A100 series.

Unitrans世联 在您身边,离您近的,心贴心的专业服务,全球领先的翻译与信息解决方案供应商,专业翻译机构旗舰品牌。无论在本地,国内还是海外,我们的专业、星级体贴服务，为您的事业加速！专业,北京,上海,广州,深圳,香港,杭州,收费标准,中国十大。

北京，医学翻译专家，医学翻译 / 医疗翻译 / 医药翻译 / 医疗器械翻译 / 医学英语翻译 / 医学 / 医疗 / 医疗器械 / 医药 / MAYO / 梅奥医学中心 / 北京医学翻译 / 上海医学翻译 / 深圳医学翻译/ 苏州医学翻译 / 天津医学翻译 /，加速药械全球上市。